Tidligere på Gotham...
Mario kunne levd et normalt liv med det.
Jim måtte ikke drepe ham.
James Gordon er én av dem.
Når jeg slipper ut herfra, blir han den første jeg dømmer.
Court klargjør et våpen som kan ødelegge byen nå.
Det er viruset. Jeg er helt sikker.
Jeg har nettopp funnet ut at noen har narret meg.
Du må drepe ham.
Du forlot aldri den bakgaten, Bruce.
For å akseptere det jeg skal lære deg, må du...
Selina, vent. Byen har blitt dømt.
- Forlat Gotham i dag. - Så hvorfor sa du det til meg?
- Fordi jeg bryr meg om deg. - Du er ikke engang ekte.
Du er våken.
Hvor skal du, Selina?
For å drepe noen.
Hva er dette mystiske Court?
Ed gikk til fjernsynet, og vips, så er han borte.
- Glem det, Oswald. - Det går ikke.
Du kan ikke gjøre dette mot meg.
Jeg vil snakke med sjefen!
Oswald.
Lever du?
Hvordan overlevde du?
Da du skjøt meg, Ed, ga du meg noe å leve for.
Hevn.
Ja.
Med mindre...
Hva da?
Jeg måtte sjekke at du er ekte.
- Gud. - Du er vanskelig å drepe.
Mer kakerlakk enn pingvin.
Men ikke våg å kalle meg Ed.
Jeg er Riddler.
Og ble ham da jeg drepte deg.
Siste nytt, Ed.
Jeg er ikke død.
Det stemmer.
For nå.
Jeg kom tilbake fra de døde for å drepe deg, Ed.
Og så ble du selv tatt til fange.
Tror du virkelig litt stål og betong kan stoppe meg?
Jeg har deg akkurat der jeg vil.
Kanskje ikke.
Men det varer ikke lenge.
Selina.
Hvordan?
Jeg kom hit for å gjøre én ting, og det er ikke å svare på spørsmål.
Det høres rart ut, men jeg er glad du lever.
Det er rart.
Fordi du dyttet meg ut av et vindu.
Hadde jeg annet valg?
Du skulle fortelle Alfred om meg.
Du mener at du er et utskudd?
At du er en billig kopi
som kidnappet den ekte Bruce Wayne.
Selina!
Selina, stans!
Han er ikke Bruce!
Gode Gud. Selina.
Hun angrep meg, Alfred. Hun er gått fra vettet.
- Hun må til legen. - Du så henne. Hun var gal.
Legg fra deg strykejernet, Bruce.
Sett fra deg strykejernet!
Alfred.
Du kan ikke...
Du føler ingenting, gjør du vel?
Jeg skal spørre deg pent.
Eller så sverger jeg at du vil føle mye smerte.
Hvor er Bruce?
Han tjener et større formål enn seg selv.
Det gjør jeg også.
For siste gang! Hvor er Bruce?
Du var alltid snill mot meg, Alfred.
Selv når du ikke trodde at jeg var Bruce.
Vær så snill.
Fortell meg hvor Bruce er.
Velkommen hjem, Bruce.
Lee.
Våkne.
Mario.
Er du i orden?
Jeg hadde en forferdelig drøm.
Jaså? Fortell meg om den.
Det var et virus i byen.
Det fikk frem mørket i en person. Det de hadde begravet på innsiden.
- Og du hadde det. - Jaså?
Hvilken mørk del av meg kom frem?
- Du var sjalu på Jim. - Kom igjen.
Jeg, sjalu på Jim Gordon?
Beklager. Du var det.
Jeg er høyere enn ham.
Hei. Hva er det?
På bryllupskvelden vår,
skjøt han deg.
Det var så virkelig. Jeg mistet deg.
Du mistet meg ikke. Jeg er her.
Ta medisinen din og legg deg.
- Unnskyld. - Jeg vet det.
Drikk nå.
Tenk på det, Harvey.
Court har vært her siden forrige århundre.
Selvfølgelig har de sikre steder og trygge hus over hele byen.
Er det der de gjemmer virusbomben? Det er logisk.
Jeg gravde dypere i Kathryns eiendommer.
Hun eier et leilighetskompleks ved Miller Harbour.
Det er et avvik mellom det oppgitte arealet
i byens registre og blåkopiene. Over 185 kvadratmeter.
De har et hemmelig rom der.
Men med din logikk kunne det vært dusinvis
av hemmelige rom i byen.
Og virusbomben kan være i hvilket som helst.
Nå er du i klubben.
Denne Kathryn-dama stoler på deg. Kan du ikke vente til hun ringer?
Gjør jeg det i stillhet, oppdager hun det ikke.
Og hvis bomben er der, kan jeg få en slutt på det.
Hvor i bygningen er det hemmelige rommet?
Lucius sier kjelleren.
Da bør vi sjekke ut kjelleren.
Hva er ditt problem med ham?
Han er smartere enn meg.
- Ja. - Kom igjen.
Hvorfor gjemmer ikke folk noe på et sted
jeg har lyst til å gjennomsøke?
Som et bryggeri eller en strippeklubb.
- Eller et kasino. - Nettopp.
Jeg ber bare om litt omtanke.
Dette er bedre.
Hva er dette?
Liten sprekk i veggen.
- Jeg tror det er en dør. - Jeg slår på lysene.
Vi må finne en vei inn.
Jeg tenkte å gjøre det.
Jøss.
Jeg ser ingen bombe her.
Hvorfor skulle det vært enkelt?
Hva er det?
Det ser ut som en ugle.
Laget av...
Krystall.
Det er Gotham.
Det må være oss.
- Det nedre hjørnet, der. - Ja.
Hva tror du de hvite merkene er?
- Courts hemmelige steder. - Det rimer.
Hvis ja, så kan bomben være der.
- Herregud! - Dukk!
Du holder deg godt, Jim.
Kan ikke si det samme for Bullock.
Husker du at jeg lovte at du skulle straffes?
Jeg har kommet for å holde det løftet.
Nei, jeg sa Gordon.
Etterforsker Jim Gordon.
Be ham om å ringe meg når han får denne beskjeden.
Du må til legen.
Ok. Tenk deg om.
Husker du noe annet?
Bare det jeg har fortalt deg, Alfred.
Klonen kom til meg, snakket om at Gotham skulle bedømmes, og...
Mange vil dø.
Det er Court of Owls, eller hva?
Jeg advarte deg.
Advarte deg om hva som ville skje om du vekket tigeren.
Har du lyst på en medalje?
Det viktige er at de har Bruce.
- Tror du han er i live? - Gutten min er i live!
Og du...
Skal hjelpe meg med å finne ham.
- Det skal jeg ikke. - Ikke gjør det.
Er du fremdeles sint på Bruce
fordi han ikke fortalte at mora di var en bedrager?
Han har vært lojal mot deg. Han er grei.
Han er en venn som har havnet i trøbbel,
og du skal ikke løfte en finger?
Jeg vet ikke hva godt det fører med seg.
Du er en skam.
Du er som mora di.
Greit. Bare stikk av.
Og kom aldri tilbake.
Jeg er i orden.
Bullock.
En gutt så Barnes løpe fra åstedet.
Snakk, gutt.
Jeg så en fyr i lær. Han hadde en øks festet på armen.
Han kjørte en leveringsbil.
- Hva slags? - For hakkegreier.
Hva slags bil?
Genovese Meats.
Sendt ut en etterlysning av bilen.
Barnes har Jim.
Han tar ham med et sted.
Du lager bladet for tynt.
Det knekker når du prøver å stikke meg.
Det finner vi snart ut av, eller hva, Edward?
Jeg ba deg om å ikke kalle meg det.
Hva da? Edward?
Men det er navnet ditt, Edward.
Edward.
Det holder!
Du er patetisk, vet du det?
Jeg er i det minste her
fordi jeg prøvde å finne ut
hvem som styrer Gotham.
Hvorfor er du her?
Jeg gjengjeldte ikke din kjærlighet.
Gå videre.
Nei.
Du gjengjeldte ikke kjærligheten min.
Men det er ikke derfor jeg er her.
Jeg er her fordi du ødela imperiet jeg hadde bygget.
Jeg er her fordi du skjøt meg.
Ingen gjør det du gjorde, og overlever.
Lykke til med å få hevn når jeg er borte.
Vær så snill.
Prøv å rømme, så roper jeg på vaktene.
Jeg antok det.
Derfor bestakk jeg vaktene til å forgifte kaffen din.
- Du lyver! - Ja, det gjør jeg.
Men jeg stjal en dart fra vaktene for noen dager siden.
Jeg tenkte å bruke den på dem, men...
Du må greie bedre enn det...
Hjelp.
Hei! Hva gjør du?
Stans!
Kom igjen.
Stans!
- Hva gjør du? - Du forstår ikke...
Jeg skal befri deg, Bruce.
Befri deg fra raseriet til ditt mørkeste minne.
Det er ett siste trinn igjen.
Drapet på foreldrene mine.
Vil du fjerne smerten fra den kvelden?
Ja.
Men du må være villig.
Jeg kan ikke ta det du ikke vil gi meg.
Min mors perler.
Lås dem unna og vær fri for smerten.
Bli sterk.
Bli beskytteren Gotham trenger.
Beklager.
Jeg vil, men...
Jeg kan ikke det.
Da er det på tide at jeg sier sannheten.
Du ydmyket meg, Jim.
Det er en skam.
Jeg hadde så mye håp for deg.
Du kunne ha spilt en viktig rolle i Gothams fremtid.
- Hør på meg... - Ikke fornærm meg mer ved å lyve.
Jeg vet at du tok nøkkelkortet mitt til professor Stranges lab.
Rart at Strange ikke sa noe.
Jeg må snakke med ham.
Hvem andre har du fortalt dette til?
Harvey Bullock, åpenbart.
Er dette et avgangsintervju?
Om du vil det.
Hvem andre har du snakket med?
Court bestilte drapet på min far.
Du drev min onkel til selvmord.
Du kan dra til helvete.
Hva er du nå, skjødehunden hennes?
Jeg vet at du er gal. Du pleide å stå for noe.
Dine forsøk på å vende inspektør Barnes mot meg, er slitsomme.
Han fulgte ikke etter deg fordi jeg ba ham om det,
men fordi han vet, som jeg gjør,
at du er Gothams fiende.
Dere i Gordon-familien har alltid vært sta.
Det er trist at du ikke får se slutten på vår lille historie.
Når klokken stopper,
og Gotham faller...
Politiinspektør,
er han din.
La protokollen vise at James Gordons rettssak har startet.
Nathaniel Barnes presiderer, som dommer,
jury og bøddel.
ARKHAM-ASYLET
Blinke, blinke, pene doktor, jeg skulle ønske jeg kunne låse henne opp.
Her i Arkham, for et under.
Synd at ektemannen er under jorda.
Smart. Hvordan er livet på galehuset?
Det har sine opp- og nedturer.
Tilgi meg for at jeg sier dette, skatt,
men du er ikke lik deg selv.
Har du sovet godt?
Eller plages du av mareritt?
Vil du høre noe morsomt, Jervis?
Fortell meg, jeg elsker morsomme ting.
Jeg ga deg aldri skylden for at du infiserte Mario.
Jeg tenkte, hvorfor legge skylden på en galning?
Så jeg la skylden på Jim.
Klokt.
Men ikke så veldig morsomt.
Hvorfor infiserte du ham?
Er det spørsmålet som har ødelagt nattesøvnen din?
Du ville skade Jim. Hvorfor infiserte du ikke meg?
Hvorfor lot du Mario lide?
Husker du teselskapet hjemme hos deg?
- Da du skjøt Valerie Vale. - Ja. Gode minner.
Jeg så hvordan du så på James Gordon.
Du elsket ham.
Den kjærligheten var Marios undergang.
- Det rimer ikke. - Det rimer perfekt!
Jim Gordon fortjener ikke kjærlighet! Han får ikke kjærlighet!
Jeg infiserer mannen din,
du legger skylden på Jim.
Din kjærlighet for ham blir til hat.
Det er perfekt.
Og det fungerte.
Men vet du hva det morsomme er?
Stakkars Mario ligger kald under jorda.
Og her er du, og legger skylden på Jim.
Du legger til og med skylden på meg.
Men gjett hvem som har skylden?
Jeg.
Det kaller jeg morsomt.
Dirken min ble beslaglagt!
Nå sitter vi begge i dette unaturlig fuktige helveteshullet.
Jeg håper du er fornøyd.
Slo vaktene deg?
Det vet du at de gjorde.
Da er jeg fornøyd.
Hvorfor holder kidnapperne oss her? Hvorfor ikke drepe oss?
Jeg vet ikke.
Siden mitt første møte,
en kvinne med navn Kathryn,
har jeg ikke hatt kontakt med ledelsen.
Men ifølge vaktenes sladder,
planlegger Court et angrep på byen.
Greit.
Du vil drepe meg, jeg vil drepe deg.
Det er ikke bra for noen av oss å være i disse burene.
Vi må rømme.
Dette kan skje på bare én måte.
Vi samarbeider.
Vi må ha regler.
- Ingen sabotasje. - Selvfølgelig ikke.
- Ingen drap her. - Enig.
Det må også være et sekstimers vindu etter rømmingen.
Hvis jeg må tenke på at du skal drepe meg,
kan jeg ikke konsentrere meg, og det er ikke bra.
Enig, motvillig.
Da hjelper vi hverandre med å rømme. Sammen.
Så vi kan drepe hverandre på utsiden.
Avtale.
Hva skal du vise meg?
Sannheten, Bruce.
Min sannhet.
Dette er ikke en av mine minner.
Det er en av dine.
Vi hadde ikke et valg. Lovene er klare.
Og du var borte.
Thomas og Martha Wayne var Gothams ledere.
Byen satte pris på dem. Jeg satte pris på dem.
Han truet med eksponering.
Hva med sønnen deres, Bruce?
Sønnen deres?
- Han ble ikke skadet. - Det er i det minste noe.
Hele denne tiden, Bruce,
har Court bare vært et middel for å nå et mål.
Slik at vi kan opprettholde orden i Gotham.
Vi?
Hvem er du?
Én ting om gangen, Bruce.
Poenget er at Courts dager er over.
De skal endelig få betale for sine forbrytelser.
- Drapet på mine foreldre. - Nettopp.
Dette er din sjanse, Bruce.
Vil du hjelpe meg?
Ting kunne ha endt annerledes, James.
Vi kunne ha ryddet opp i byen sammen.
Men du sto imot meg da øyeblikket kom.
Du sto mot Gotham. Mot rettferdighet.
Hvordan erklærer du deg selv?
Spør du om jeg skjøt deg og sendte deg til Arkham,
så er jeg skyldig.
Straffen er død ved halshogging.
Den skal utføres øyeblikkelig.
Du vet vel at de nye mesterne dine er en gjeng med mordere?
De skal slippe ut viruset i et masseangrep,
og infisere både uskyldige og skyldige.
Tror du fremdeles at viruset er en forbannelse?
Si meg,
hva med styrke er en forbannelse?
Hva med klarhet er en forbannelse?
Du er akkurat som Lee Thompkins.
Hva snakker du om?
Hun kom til meg rett etter du skjøt mannen hennes.
Hun ville vite om han ville drept henne.
Jeg fortalte at viruset er en gave.
Hun forsto det heller ikke.
Hvis hun kom til deg, så er konklusjonen hennes
at Mario var fullstendig gal.
Noen siste ønsker?
Ja!
Skiltet mitt.
Hvis jeg skal dø, vil jeg dø med det.
Det fortjener jeg. En soldat til en annen.
En soldat til en annen.
Varsku her, politiinspektør.
Din tosk! James Gordon, herved...
Ikke rør deg!
- Tok deg, kompis. - Han stikker av!
Alvarez, noe nytt om Barnes?
Ingenting ennå.
Det er en galning som løper rundt
i lærdrakt og har en øks til arm.
Jeg vet at dette er Gotham, men kom igjen. Gjør noe.
- Jim. - Jeg er på vei til Kathryns hus.
Kanskje jeg kommer meg dit før hun vet at jeg har rømt.
I tilfelle jeg møter på Barnes.
Dette er Bullock. Hva?
Ja. Takk.
Det var O'Toole. Strike Force kom deg i forkjøpet.
Det tar med Kathryn inn nå. Endelig litt gode nyheter.
Gordon!
Hvor har du vært?
Jeg har ringt deg i hele dag.
Alfred? Hva har skjedd?
Det er Bruce. Han er bortført.
Hvorfor kan ikke noe være enkelt?
Jeg vet ikke hvordan, men han er borte.
Og du vil ikke tro det, men de som står bak
er en mørk organisasjon som styrer hele Gotham.
- Court... - Court of Owls.
Vi har etterforsket Court
og en kvinne med navn Kathryn Monroe i mange måneder.
Frem til i morges jobbet jeg under dekke i organisasjonen.
- Nevnte de Bruce? - Aldri. Hvorfor skulle de kidnappe ham?
Jeg hadde kanskje et lite problem med dem tidligere i år.
- Hvor lenge har han vært borte? - Jeg vet ikke.
- Kanskje dager, kanskje uker. - Uker?
Hvordan kan han ha vært borte i uker? Det er din eneste jobb.
Tror du ikke jeg vet det?
De byttet ham ut. Med en...
Med en klone skapt i Indian Hill.
Vent litt. Jeg trodde du sa "klone".
Jeg gjorde det.
- Jeg må sette meg ned. - La oss tenke over dette.
Er det noe du og Bruce kan ha gjort
som ville fått oppmerksomhet fra Court?
Vi brøt oss inn i et av husene deres
for å finne noe for å gi oss innflytelse over Court.
Vi fant bare en latterlig krystallugle-greie
som jeg greide å knuse.
Krystallugle?
Kunne den ha blitt satt sammen igjen?
- Hvordan det? - Vi fant en annen ugle i morges.
Når du skinner et lys gjennom, viser den et kart over Gotham.
Vi tror karet viser Courts hemmelige gjemmesteder.
Så Bruce kan være på et av disse stedene?
Hvor er denne ugla?
Grunnet omstendigheter utenfor vår kontroll,
så ble ugla sprengt i lufta.
Men kan vi sette sammen ugla du stjal,
kan vi kanskje finne Bruce og bomben.
- Har du bitene? - Nå tuller du vel?
Etter alt trøbbelet med å få tak i den,
så har jeg selvfølgelig det.
Hjelp!
Slipp meg ut, ellers dreper jeg ham! Nå!
- Forsiktig. - Hvordan kunne du gjøre dette?
Åpne cella mi!
Skyt ham. Hva venter du på?
Glem det.
Trekk unna.
- Er det gelé? - Overraskelse.
Dødsscenen din var overbevisende.
Jeg har hatt litt øvelse, eller hva?
Gi beskjed om dere ser noe.
Greit.
Etterforsker Gordon.
Jeg burde ikke være overrasket.
Nei. Sett henne i boksen.
Jeg har sett kartet.
Jeg vet at Court har hemmelige steder i byen.
Hvor gjemmer du bomben?
Hvilken bombe?
Hvordan er Bruce Wayne knyttet til alt dette?
Hvorfor kidnappet dere ham?
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Du er ikke allmektig.
Court kan ikke beskytte deg.
Og hva vil vel medlemmene tro når de ser lederen bak lås og slå?
Tror du at jeg er lederen?
Etter så lang tid, så vet du egentlig ingenting.
Gjør du vel?
Ja.
Her.
Er dette ugla? Hva skjedde med den?
Jerome Valeska knuste den vel da han brøt seg inn på godset?
- Kan du sette den sammen? - Jeg kan ikke å legge puslespill.
Jeg slår inn bitene med knyttneven til de passer.
Men vent litt. Vi har en fyr her
som lager modeller av drapsofres ansikter av leire.
- Jeg ringer ham. - Greit.
Hvor er Gordon?
Han avhører Kathryn Monroe.
- Kvinne fra Court of Owls? - Ja.
Akkurat.
Jeg mener, nei. Ikke kvinnen fra Court of Owls.
Gud, nei. Ikke henne.
Si meg hvor Bruce Wayne er, eller så vil du angre.
Alfred. Jeg tar meg av dette.
Snill politi, slem politi?
Den rutinen er litt gammel Stemmer ikke det, herrer?
Ja, men jeg er ikke politi. Er jeg vel?
Jeg er butler.
Hva er det med antrekket?
Stans der.
Mine damer og herrer!
Hvem er det?
Court-møtet er satt.
Alfred.
- Det holder. - Har han gått fra vettet?
- Det er hans greie. - Si hvor Bruce Wayne er,
di onde kjerring, ellers sløyer jeg deg!
Kanskje jeg skal prøve den andre hånden.
Alfred!
Hva skjer her?
Ok.
- Forsiktig! - Jeg er i orden.
Hei, dere to. Stans.
Vi har et større problem. Barnes er der ute.
Han brukte en slags gass på stasjonen.
Jeg må få dere ut herfra nå. Kom igjen.
- Ta henne. - Reis deg. Opp!
- Hvor er han? - Jeg vet ikke.
Dere!
Dere har fordervet dette huset!
Alle dere, med deres svakhet, deres kompromiss!
Dette stedet var en kirke for meg.
Greit. Det holder.
Bullock, du og Alfred tar med Kathryn gjennom garasjen.
Jeg etterlater deg ikke alene med ham.
Gjør det du, Alfred. Hun er nøkkelen til å finne Bruce.
- Politiinspektør! Hjelp meg! - Hold kjeft!
Barnes, dette er siste sjanse. Overgi deg!
Våger du å true meg?
Du ødela det jeg bryr meg mest om.
Og for det, er straffen døden.
- Jeg tror ikke han gir seg. - Ja.
Inspektør!
Slutt med dette tøvet, og få meg ut herfra nå.
Tøv?
Dette er rettferdighet.
Nei!
Barnes.
Det er passende, Jim,
at du dør her.
Ordet vil spre seg.
Ingen slipper unna bøddelens blad.
Nei!
Du vil stå overfor bedømmelse. Du vil dømmes!
Vet du hva? Dette stedet er en kirke.
Min.
Avtalen vår gjelder i fem timer til.
Jeg vet det.
Hvordan forventer du å vinne, Oswald?
Barbara Kean styrer underverdenen. Vi har gjengene.
Du har deg selv.
Jeg har en hær med Hugo Stranges monstre under min kommando.
Men selv om vi var alene,
ville du ikke hatt en sjanse.
Det får vi se på.
Jeg antar det.
- Si ifra om du trenger meg. - Greit.
Lee?
- Hva gjør du her? - Jeg kom for å hente noe.
Du så meg, trodde at jeg hadde hørt om Barnes og kom for å hjelpe?
Er det slik en dum idé?
Det er dårlig timing. Hadde jeg hørt det, ville jeg ikke kommet.
- Jeg er ferdig med dette stedet. - Du sier så.
Barnes elsket GCPD, men i dag prøvde han å ødelegge det.
Det var viruset.
Eller så har han oppdaget sannheten. Det er ingen rettferdighet her.
Du har fremdeles ikke betalt for smerten du har forårsaket.
Det er vel forskjellen mellom oss to.
Jeg er villig til å betale for det jeg har gjort.
Hva snakker du om, hva du har gjort?
Ingenting. Det spiller ingen rolle.
Han som jobber med ugla trenger en time til.
- Hva ville Lee? - Jeg aner ikke.
Harvey, om vi finner plasseringen til stedene,
må vi være klar til å handle.
Kathryns drap vil kun gi Court mer styrke.
Tvinge lederen til å handle.
Vent. Er det noen over henne? Hvem?
Jeg vet ikke.
Kom igjen, Bruce.
Court of Owls må betale for det de har gjort.
Det er eneste måte.
Takk.
Si meg,
hva føler du nå, når du tenker på drapet på dine foreldre?
Jeg føler...
Ingenting.
Taloner har tjent Court siden starten.
Court henter dem på barnehjem. Lærer dem opp.
Det jeg gjorde med deg, har Court gjort mot dem i 200 år.
Men prosessen gjør mer enn å fjerne alle følelser.
Skjær av den minste fingeren på venstre hånd.
Skal jeg be ham om å spise den?
Han gjør det, om jeg sier det.
Bandasjer det.
Smerten fra våre minner kan såre oss, men den definerer oss også.
Fjern den smerten, og sinnet blir klart for min forming.
Jeg fortalte deg sannheten. Vi skal ødelegge Court of Owls.
I dette vil du bli det perfekte våpen.
Fordi du gjør alt jeg sier.
Ikke sant?
Ja.
Jeg sa jo at det ville fungere.
Tiden er inne. Du kan finne Bruce og få en slutt på dette.
Alvarez, ring Strike Force.
Jeg vil ha alle betjenter i uniform og klar til å dra om en halvtime.
Hva venter du på?
Jeg hørte nettopp fra Arkham.
Barnes rømte fra transporten. Drepte tre vakter. Han er på rømmen.
Vi tok ham for fem minutter siden.
Det er mer.
Hva gjør dette her? Det skal stå på Lucius' kontor.
Han må ha flyttet det. Han måtte ta noen prøver.
Virusprøven vi fikk fra Hugo Strange. Den er borte.
Kanskje Lucius tok den. Bare dere to kan kombinasjonen?
Ja.
Nei. Lee har den også.
Tekst: Mari Hegstad Rowland